Tuesday, June 3, 2008

Marcelo d'Salete: un brasileño en Viñetas Sueltas

Reposteo en esta bitacora para que la gente que visita DeComics y Tebelogs lea esta información, que creemos interesante para el mundo del Noveno Arte, pese a que el artista la hizo publicar en portugues.

Marcelo d'Salete(*) teve a oportunidade de ir ao Viñetas Sueltas - 1er Festival Internacional de Historietas en Buenos Aires, realizado de 20 a 24 de maio de 2008. Depois de uma comunicação a respeito dessa presença em uma lista de discussão, nós pedimos ao artista que nos brindasse com um relato do festival, que já foi realizado - com muita propriedade - e segue abaixo.



Breve parecer sobre o 1º Festival Internacional de Historietas de Buenos Aires
Por Marcelo d'Salete

O Primer Festival Internacional de Historietas de Buenos Aires (Argentina), realizado de 20 a 24 de maio de 2008, foi um evento que congregou artistas de diversas partes do mundo com o fim de discutir o universo das histórias em quadrinhos. O Festival se mostrou – através de palestras, exposições e workshops - um espaço muito importante para divulgar e gerar debate acerca dessa manifestação artística. Inspirado no Festival Viñetas con Alturas, em La Paz, Bolívia, o evento argentino foi organizado pelo Centro Cultural Rojas, ligado a Universidade de Buenos Aires, cabendo destacar a direção de Thomas Dassance, editor e estudioso de histórias em quadrinhos na Argentina.

O evento teve a participação de artistas e estudiosos como Lucas Varela, Caro Chinaski, Juan Sáenz Valiente, Philippe Becquelin, Tim Dinter [cuja presença na Argentina foi noticiada em nota especial no Neorama dos Quadrinhos], Sergio Langer, El niño Rodriguez, Ivan Brun, Juan Sasturain, Cristian Mallea, Joni B, Rodolfo Santullo, Carlos Reyes, Alberto Vázquez, Brais Rodríguez, Diego Agrimbau, Juan Bobillo, Max Aguirre, dentre diversos outros.

Palestras

Dentre as diversas palestras vistas, destaco algumas das quais se mostraram muito interessantes: A nova história em quadrinhos da Alemanha; Humor Político: olhar político ou crítica do olhar; Histórias em quadrinhos política: a ficção ao resgate da realidade; e Panorama da nova história em quadrinhos sul americana.

A palestra A nova história em quadrinhos da Alemanha de Tim Dinter apresentou diversos artistas contemporâneos de histórias em quadrinhos na Alemanha. O pesquisador e desenhista Dinter buscou traçar os principais nomes dessa manifestação nesse país, mostrando as tendências mais fortes dessa produção. Podemos destacar, assim, alguns fatos importantes que marcam a produção de histórias em quadrinhos atuais como o aparecimento de importantes autoras e a variedade de temas das revistas tratadas. Cremos que esse é um caminho necessário para que as histórias em quadrinhos possam tratar, cada vez mais, de temas novos e relevantes da vida social, mostrando a sua força e capacidade como linguagem. Somente com o desenvolvimento de novos e promissores autores é que podemos ter mais e melhores perspectivas sobre um mesmo problema.

O debate Humor Político: olhar político ou crítica do olhar foi proferido por Philippe Becquelin, Sergio Langer e El niño Rodriguez. Os autores buscaram detalhar como é o processo de criação de tiras políticas diárias. Eles abordaram temas importantes como a utilização de estereótipos em tiras de humor. Se o uso de estereotipas em tiras e também em histórias em quadrinhos é uma necessidade para comunicar e ser compreendido, é certo que isso pode fortalecer também preconceitos. Isso foi muito debatido entre os palestrantes e o público. Os palestrantes se mostraram a favor da liberdade de expressão, mas considero que certos problemas e questões, próprias do universo da ética, são importantes e necessárias para se pensar nesse tipo de manifesta’c~ao, ou seja, a liberdade de expressão pode esbarrar em problemas éticos sérios.

A palestra Histórias em quadrinhos política: a ficção ao regate da realidade foi ministrada por Ivan Brun, Christiano e Juan Sasturain. Os autores abordaram a possibilidade de reflexão que as histórias em quadrinhos podem engendrar sobre a realidade. Os trabalhos do francês Ivan Brun apresentam e discutem muito bem esse problema. O interesse do autor, em grande parte, é o de poder vasculhar e compreender, através de sua arte, os processos sociais que reiteram e reproduzem os modos de vida em sociedade. De modo semelhante, Christiano (Chile) discursou sobre as aproximações entre arte e política em seu país.

A mesa Panorama da nova história em quadrinhos Sul Americana foi composta por Cristian Mallea (Argentina), Joni B (Colombia), Rodolfo Santullo (Uruguai), Carlos Reyes (Chile) e Marcelo d’Salete (Brasil). Nesse momento cada palestrante procurou apresentar as características da atual produção de história em quadrinhos em cada um de seus respectivos países. O encontro proporcionou um momento rico de debate entre palestrantes e público sobre a produção e distribuição de histórias em quadrinhos autorais em diversos locais da América Latina. Durante o Festival, conversando com estudiosos e autores da América Latina, notei a grande ausência de referências de artistas brasileiros de histórias em quadrinhos para esses. Assim, como parte de minha fala, realizei uma comunicação no sentido de apresentar ao público argentino e de outros países da América um relato sobre os artistas e publicações brasileiras de histórias em quadrinhos mais relevantes dos últimos vinte anos. Dentro disso, foquei também minha atuação como artista e colaborador da revista de abrangência nacional chamada Front, editada pela editora Via Lettera, tentando apresentar quais são os atuais modos de produção de histórias em quadrinhos no Brasil.



Exposições
Presenciamos as exposições No Comment (sobre desenhos e histórias em quadrinhos do francês Ivan Brun); Suiza – País de Comics; Les Cahiers Dessinés (histórias em quadrinhos da editora francesa Buchet), Dos Veces Gallegos (com desenhos de Alberto Vázquez e Brais Rodriguez); do artista alemão Tin Dinter; e de Jorge Pérez.

A exposição de trabalhos originais de histórias em quadrinhos é interessante por apresentar os caminhos escolhidos pelos autores. No caso dessas exposições, isso demonstrou o modo de produção de desenhos em diversos períodos distintos de um mesmo criador, evidenciando suas tendências e pensamento estético. Esse é um momento oportuno para conhecer técnicas, estilos, modos de desenho, de colorização e de finalização. Além disso, é um caminho importante para aproximar o público leigo sobre as possibilidades na elaboração de histórias em quadrinhos.



Participação no Festival
Durante o Primer Festival Internacional de Historietas de Buenos Aires participei da mesa Panorama da nova história em quadrinhos Sul Americana, realizei um workshop sobre a criação e publicação de revistas de histórias em quadrinhos; e, além disso, estive presente no espaço da editora Ex-Abrupto autografando a revista Sudamerik! n. 4, onde consta uma história em quadrinhos de minha autoria em conjunto com o roteirista Eddy Gomez.

O workshop sobre a prática de publicação de revistas de histórias em quadrinhos (realizado em 24/05/08, das 17h ás 20h) proporcionou um momento para criar, debater e publicar histórias. Nosso interesse foi de tentar, junto ao público argentino, sistematizar uma experiência e ambiente capaz de gerar idéias e conteúdos para se pensar em histórias em quadrinhos. Assim, inicialmente, propus uma discussão a respeito de temas e problemas da sociedade contemporânea, bem como checando em cada indivíduo quais são os interesses que o move. Esse debate inicial que realizei com o grupo se tornou, posteriormente, em material importante para alicerçar as bases para construção de histórias e de experiências gráficas.

A tarde de autógrafos da revista Sudamerik! n. 4 (revista em que foi publicada a história em quadrinhos Mamãe com desenhos meus e roteiro de Eddy Gomez) foi realizada no espaço da editora Ex-Abrupto em 23/05/08 das 19h ás 20h. Essa foi uma ocasião importante para dialogarmos com o público argentino. Foi possível averiguar o alcance dessas publicações bem como perceber o impacto desses trabalhos diretamente com o público leitor. Cremos que a recepção a nossa história foi positiva e que, muito provavelmente, isso demonstra a viabilidade do livro Noite Luza ser lançado em breve.



Links interessantes:

Salvador Sanz - http://www.salvadorsanz.blogspot.com/
Lucas Varela - http://lucasvarela.blogspot.com/
Olivier Balez - http://olivierbalez.blogspot.com/
Braiz Rodriguez - http://invocationdemonbrother.blogspot.com/
Alberto Vazquez - http://www.albertovazquez.net/
Ivan Brun - http://sickfuckermagazine.blogspot.com/
Philippe Becquelin - http://www.mixremix.ch/
Jorge Peres - http://powerpaola.blogspot.com/
La productora - http://www.nestordigest.blogspot.com/
Angel Mosquito - http://granjerodejesu.blogspot.com/
Cristian mallea - http://malleaeldibujador.blogspot.com/
1 Festival de historietas de Buenos Aires - http://www.vinetas-sueltas.com.ar/


(*)Marcelo d'Salete é ilustrador, design gráfico, webdesign e desenhista / roteirista de histórias em quadrinhos. Ele mora em São Paulo, capital, estudou comunicação visual, é graduado em artes plásticas e atualmente mestrando em História da Arte.
Publicou as histórias em quadrinhos Trânsito (revista Front n.10, 2002); Cheio de Azul (Front n. 11, 2002); Noite Luz (Front n. 12, 2002); Mamãe - texto de Eddy Gomez (Front n. 13, 2003); Front (Front n.14, 2003); Amor/Spleen - texto de Kiko Dinucci (Quadreca n. 12, 2001); O homem que odiava as mulheres - texto de Edson Aran (Contos Bizarros, 2003); entre outras.

Ilustrou os livros infantis 'Ai de ti, Tietê' de Rogério Andrade Barbosa e 'Duas Casas', de Claudia Dragonetti, entre outros.
Participou da exposição Conseqüências do Injuve, Espanha, 2002; da exposição de originais da revista Front no FIQ, MG, 2003; e da exposição Ilustrando em Revista, Editora Abril, 2005. Foi finalista do Concurso Folha de Ilustração 2006.





Marko Ajdarić
Neorama dos Quadrinhos
A maior newsletter da Nona Arte do Mundo
http://www.neorama.com.br/